With PlaceholderAPI installed, DaisyVotes registers an expansion under the identifier daisyvotes. Use these in scoreboards, HUDs, holograms, chat, and tab lists. Values are cached for ~10 seconds, so they never query the database on the main thread.
Everything above is DaisyVotes supplying placeholders for other plugins to read. This is the other direction: with PlaceholderAPI installed, DaisyVotes now resolves other plugins’%placeholder% tokens — %player_name%, %vault_eco_balance%, a rank prefix, anything — written into its own configs. Before 2.8.0 PlaceholderAPI.setPlaceholders was never called, so one of these pasted into a menu lore line or a message printed literally.
It resolves in:
Vote-menu item name and lore, on every button and site candle (menus.yml) — see Vote Sites & Menus.
Action bars (the vote/leaderboard/streak nudges and the points-earned feedback).